| 1. | This year , the normal annual rainfall did not come to the state of rajasthan in northwestern india
印度西北拉贾斯坦rajastan地区今年雨季迟迟未到，农作物无法栽种，灾情严重。 |
| 2. | " once i pass i want to get married to a girl who ' s under 30 , " yadav , who lives alone in kohari village in the western desert state of rajasthan , told reuters
在所有的科目中他只有梵语及格，认为数学最难。他说一旦通过就要娶一个30岁以下的妻子。 |
| 3. | The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan
这个月早些时候，这对夫妇在寺庙遍布的沙漠之地拉贾斯坦邦游览时决定在布什格尔举行传统的印度教婚礼。 |
| 4. | The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan . the priest as they started to kiss and embrace while he was chanting vedic hymns
这个月早些时候，这对夫妇在寺庙遍布的沙漠之地拉贾斯坦邦游览时决定在布什格尔举行传统的印度教婚礼。 |
| 5. | New delhi reuters - the leaders of a village in the indian state of rajasthan ordered 150 men to dip their hands into boiling oil to prove their innocence after food was stolen from a local school , a newspaper reported sunday
印度一家报纸周日报道说，在印度拉贾斯坦邦的一座村庄里，村中掌势者要求150名男子将手放入油锅中以证实自己的清白，因为当地一所学校的食物被盗。 |
| 6. | New delhi ( reuters ) - the leaders of a village in the indian state of rajasthan ordered 150 men to dip their hands into boiling oil to prove their innocence after food was stolen from a local school , a newspaper reported sunday
印度一家报纸周日报道说，在印度拉贾斯坦邦的一座村庄里，村中掌势者要求150名男子将手放入油锅中以证实自己的清白，因为当地一所学校的食物被盗。 |
| 7. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
周二， 《印度时报》报道，印度拉贾斯坦邦学校使用的一本教材拿妻子和驴子做比较，而结论是驴子是更好的伴侣，因为它们很少抱怨而且对“主人”非常忠诚。 |
| 8. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
印度拉贾斯坦邦目前使用的中学教科书存在问题，非常不恰当地将“老婆比作毛驴” ，认为毛驴比老婆抱怨少，且对主人更忠诚，这种比喻引起人们的谴责要求将其从书中删除。 |
| 9. | A textbook used at schools in the indian state of rajasthan compares housewives to donkeys , and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their " masters , " the times of india reported tuesday
印度拉贾斯坦邦目前使用的中学教科书存在问题，非常不恰当地将“老婆比作毛驴” ，认为毛驴比老婆抱怨少，且对主人更忠诚，这种比喻引起人们的谴责要求将其从书中删除。 |
| 10. | Over the past few years , northwestern india has suffered from an ongoing drought , but the situation deteriorated this year as crops failed and people suffered from severe water and food shortages . on learning of the situation , supreme master ching hai directed fellow practitioners to carry out relief work in the villages near the four major cities of jodhpur , jaisalmer , pali and barmer in the state of rajasthan
清海无上师得知这个消息后，即指示同修深入罗吉斯坦地区rajasthan state的久德浦尔jodhpur捷斯敏尔jaisalmer巴摩尔barmer巴里pali等四大城外的乡间聚落进行救援工作。 |
